בעלי אאודי A4 2023 בישראל מדווחים על חוויית נהיגה חלקה בתנאי העיר, אך רבים מציינים בעיות באמינות היחסית של המערכת החשמלית והמזגן בתקופה הראשונה לשימוש, בעיקר בגלל החום הכבד. נהגים ישראלים מציינים שהשירות ברשת המקומית איטי יחסית לציפיות, עם זמני המתנה ארוכים לטיפולים שגרתיים.

אאודי A4 2023 היא סדאן פרימיום מעודכנת עם עיצוב מודרני, הנעה קדמית או כפולה (quattro), ותא נהג מתקדם המרושת בטכנולוגיה גרמנית אמינה. היא מציעה נוחות נסיעה מעולה, ביצועים מאוזנים וטכנולוגיית סיוע נהג מהשורה הראשונה, אך מחיר היבוא הגבוה ותחזוקה יקרה עלולות להרתיע. בישראל היא פופולרית בקרב נהגים המעריכים יוקרה ללא מותרות מוגזמות.