בעלי Chevrolet Colorado 2023 בישראל מדווחים שמדובר ברכב אמין שמתאים לתנאי הנהיגה הקשים בארץ, בעיקר בזכות הנוחות שלו בכבישים המשובשים והטיפול הנוח בעומסי התנועה העירוניים. נהגים ישראלים מציינים שמערכת המיזוג החזקה מתמודדת היטב עם החום הכבד, אך תלונה נפוצה היא על רמת השירות הלא עקבית במוסכים מורשים שגורמת לבעיות בתחזוקה שוטפת.

ה-Chevrolet Colorado 2023 הוא טנדר בינוני אמין עם מנוע 2.7 ליטר V6 (310 כ"ס) או 2.8 ליטר טורבו-דיזל (230 כ"ס), המתאים לנסיעות ארוכות בישראל בזכות צריכת דלק סבירה ויכולת גרירה גבוהה. הדגם החדש מציע עיצוב מעודכן עם מסך מגע גדול יותר, תא נהג מרווח והנעה כפולה אופציונלית לשטח, אך מחירו בישראל גבוה יחסית למתחרים כמו ה-Ford Ranger.