בעלי הרנו ארקנה 2023 בישראל מדווחים על חוויית נהיגה נוחה בתנאי העיר, בעיקר בזכות גובה הנסיעה והחלל הפנימי הרחב, אך מציינים שתקלות במערכת המולטימדיה והאקלים הפנימי נפוצות יחסית. נהגים ישראלים מציינים ששרות היבואן בישראל איטי לטפל בתקלות, במיוחד באזורים מרוחקים, מה שגורם לתסכול בתקופת האחריות.

הרנו ארקנה 2023 היא מכונית ייחודית בישראל שמגישה את עצמה כ'קופה-האצ'בק' עם מראה של SUV, מה שהופך אותה לבחירה בולטת בין הדגמים המגוונים. היא מציעה תא נוסעים מרווח יחסית למחיר, עיצוב מודרני ונוחות נסיעה טובה, אך סובלת ממחירון גבוה יחסית למתחרות ולתחזוקה יקרה למדי. בעלי הרכב מדווחים לרוב על הנאה מהעיצוב והנוחות, אך מתלוננים על ביצועי המנוע החלשים בדגם הבסיסי ועל רמת גימור בינונית בחלק מהגרסאות.

בעלי הרנו ארקנה בישראל מדווחים שהרכב מתאים לתנאי הנהיגה העירוניים הצפופים והחמים, עם מיזוג אוויר חזק שמתמודד טוב עם החום הישראלי. נהגים ישראלים מציינים כי השירות בישראל לא תמיד עומד בציפיות, בעיקר בתחזוקה שוטפת ובטיפול בתקלות קטנות.

רנו ארקנה היא האצ'בק-קרוסאובר בעלת עיצוב מודרני וספורטיבי שמשלב בין הנוחות של מכונית משפחתית לבין המראה הגבוה של SUV. היא מציעה תא נוסעים מרווח יחסית למחיר, טכנולוגיה מתקדמת במחיר סביר וצריכת דלק סבירה למנועי טורבו בנזין. עם זאת, הביצועים לא מרשימים במיוחד והאיכות החומרית מורגשת כסטנדרטית למדי לרכב חדש.