Most Americans drive less than 75 miles a day, but they say they still want at least 300 miles of range before buying an EV.