US buyers are snapping up the last 2026 Polestar 3 and Polestar 4 before the Connected Vehicle Rule cuts off new sales.