TrueCar is betting that car shoppers would rather use an app than spend hours researching vehicles across the web.
